En Progreso
MÚSICA FOLCLÓRICA: DE LOCAL, A NACIONAL, A GLOBAL
Por David W. Hughes
Publicado originalmente en inglés por ASHGATE
5. Las canciones folclóricas hoy
El último medio siglo ha presenciado varios “booms de la canción folclórica” (min'yô bûmu). El más reciente gran boom fue lanzado en 1978 por el programa de NHK-TV Min'yô o anata ni ('La canción folclórica para ti') y a sus vibrantes estrellas jóvenes Akiko Kanazawa y Naoyuki Harada. Con el fin de llegar al más amplio público posible, el programa presentaba min'yô en una variedad de formas, tres de las cuales se describen más adelante: lo que generalmente se llama canciones folclóricas 'tradicionales', 'de escenario' y 'nuevas'. Además el programa con frecuencia agregaba un acompañamiento de banda de danza complementado por unos pocos instrumentos tradicionales. Crucial para el 'boom', Kanazawa, una atractiva y alegre chica de 20 años, con frecuencia se presentaba en blue-jeans en vez de kimono, al tiempo que la fina Harada a veces vestía una chaqueta casual occidental y corbata, mostrándole así a la gente joven que min'yô no era irremediablemente anticuada.
Géneros
