Danza Clásica

Karaya Bushi

Nakarata Bushi~ Pues vamos todos juntos a contemplar la luna y a divertirnos. Hoy es una hermosa noche de plenilunio.

Karaya Bushi~ Hoy, hasta el soplo del viento es especial y parece tener sentimientos. El cielo despejado de nubes muestra la belleza del brillo claro de la luna.
Shongane Bushi~ Ya he contemplado la bella luna, regresemos. El hombre que amo me espera en casa.

Esta danza consta de las tres partes básicas de la danza clásica femenina: deha, naka no odori e iriha. Antes era interpretada con frecuencia y por ser el tema de la danza la contemplación de la luna, se le conocía como Tsukimi odori.

Al igual que Shudun y Amakawa, se le conoce como representativa de los bailes que usan sólo las manos sin accesorio alguno.

En Kaya Bushi en la sección chichinu churasa, el tsukime o gesto de la mano que con los dedos pulgar e índice forman una luna llena, es de gran encanto. Se percibe el respeto por la naturaleza y la delicada atención de los antepasados que se interesaban por los astros como el sol, la luna y las estrellas, más los distintos momentos de las estaciones.

Dentro de las danzas femeninas que tienen como temas el afecto y el enamoramiento, estos a veces son descritos como un mundo de intensa pasión; debido a la sencillez de esta danza existe la posibilidad de que no sea muy apreciada. No obstante, antes de la guerra en los teatros profesionales era casi siempre interpretada.

Karaya Bushi (video)