PERSONAJES TESORO NACIONAL" (Ningen Kokuhô)


El título "Ningen Kokuhô" o "Personajes Tesoro Nacional" (en inglés, "National Living Treasure") fue creado por el gobierno japonés en 1950 y se otorgó por primera vez en 1955. También designados bajo el título de Jûyô Mukei Bunkazai Hojisha (lit. "Portador de Importante Legado Cultural Intangible"). El propósito de este programa establecido como ley es el de reconocer a las personas más destacadas en el campo de las artes tradicionales (bellas artes y artes escénicas), con el fin de preservar su arte y de transmitirlo a generaciones posteriores.

A pesar de la importancia que debería tener dicho reconocimiento, parecía no existir un listado completo disponible en el campo de artes escénicas (en bellas artes si) ni siquiera en japonés, y el listado que ven a continuación ha sido hecho a partir de diferentes fuentes -desde 2006 han salido por fortuna algunas publicaciones al respecto. A medida que se vaya encontrando información sobre cada uno de estos personajes y los estilos por los que han sido reconocidos como grandes maestros, se irá actualizando esta sección.

Algunos nombres aparecen con signo de interrogación debido a que los caracteres que componen esos nombres tienen una lectura especial que no se encuentra fácilmente en ningún diccionario. La fecha entre paréntesis corresponde al año en que fueron nombrados Tesoros Nacionales. "+" indica que son maestros ya fallecidos. El nombre entre paréntesis -primero apellido luego nombre- es el verdadero nombre ya que usualmente son conocidos por su nombre artístico.

A pesar de haber sido reconocidos como "Tesoro Nacional", sorprende que algunos de estos personajes no son mencionados en las principales enciclopedias y diccionarios de artes escénicas en japonés.

Aparte de los individuos mencionados a continuación, existe también el reconocimiento de "Tesoro Nacional" para grupos.


Teatro Noh
     -Personajes Tesoro Nacional (Ningen Kokuhô)
          -Shite (actor principal)
               -KITA Roppeita XIV (1955) +
               -KONDÔ Kenzô (1966) +
               -GOTÔ Tokuzô (1970) +
               -SAKURAMA Michio (1970) +
               -TESHIMA Yazaemon (1977) + (Teshima Yahei)
               -TAKAHASHI Susumu (1978) +
               -MATSUMOTO Shigeo (1991)
               -KANZE Tetsunojô VIII (Kanze Shizuo)
               -AWAYA Kikuo
               -KATAYAMA Kurôemon IX (Katayama Hirotarô)
               -MIKAWA Izumi
               -TOMOEDA Akiyo
               -UMEKAWA Yoshimaki
               -NOMURA Shirou
               -ÔTSUKI Bunzô (2016)
          -Waki (actor secundario)
               -MATSUMOTO Kenzô (1966) +
               -HÔSHÔ Yaichi (1981) + (Hôshô Yaichirô)
               -MORI Shigeyoshi (1986) +
               -HÔSHÔ Kan
          -Fue (flauta)
               -FUJITA Daigorô (1971)
          -Ko-tsuzumi (tambor de hombro)
               -KÔ Yoshimitsu (1955) + (Kô Gorô)
               -KÔ Nobuyoshi (1974) + (Kô Yasuji)
               -UZAWA Hisashi (1982)
               -SOWA Hiroshi
               -KITAMURA Osamu
          -Ô-tsuzumi (tambor de costado)
               -KAWASAKI Kyûen (1955) + (Kawasaki Rikichi)
               -KAMEI Toshio (1968) +
               -YASUFUKU Haruo (1970) +
               -SENÔ Noritake (1984)
               -YASUFUKU Tatsuo
               -KAMEI Tadao
          -Taiko (tambor de piso)
               -KAKIMOTO Toyoji (1968) +
               -KONPARU Sôemon
          -Tallado de máscaras
               -NAGASAWA Ujiharu (1979) +
Teatro Kyôgen
     -Personajes Tesoro Nacional (Ningen Kokuhô)
          -ZENCHIKU Yagorô (1964) + (Shigeyama Kyûji)
          -NOMURA Manzô VI (1967) +
          -SHIGEYAMA Sensaku III (1976) + (Shigeyama Masakazu)
          -MIYAKE Shôichi VII (1979) + (Miyake Tôkurô)
          -SHIGEYAMA Sensaku IV (1989) (Shigeyama Shime)
          -NOMURA Man (Nomura tarô)
          -NOMURA Mansaku (2007) (Nomura Jirô)
Teatro de Títeres Bunraku
     -Personajes Tesoro Nacional (Ningen Kokuhô)
          -Tayû (narrador)
               -TOYOTAKE Yamashironoshôjô (1955) + (Kanasugi Yatarô)
               -TAKEMOTO Sumitayû VI (1955) + (Kishimoto Ginji)
               -TAKEMOTO Tsunatayû VIII (1955) + (Ikuta Iwao)
               -TOYOTAKE Wakatayû X (1962) + (Hayashi Hideo)
               -TAKEMOTO Koshijidayû IV (1971) (Koide Kiyoshi)
               -TAKEMOTO Tsudayû IV (1973) + (Murakami Tatsuji)
               -TAKEMOTO Sumitayû VII (1989) (Kishimoto Kin-ichi)
               -TAKEMOTO Tsunatayû IX (Ozaki Tadao)
          -Shamisén (laúd)
               -TSURUZAWA Seiroku IV (1955) + (Satô Masaya)
               -TSURUZAWA Kanji VI (1962) + (Shirai Jisaburô)
               -NOZAWA Kizaemon II (1962) + (Katô Zen-ichi)
               -NOZAWA Matsunosuke (1972) + (Nishiuchi Shigeo)
               -TAKEZAWA Yashichi X (1972) + (Inoue Kazuo)
               -TSURUZAWA Enza V (1985) (Hamano Tamio)
               -NOZAWA Kinshi IV (1988) + (Kanatani Kazuo)
               -TSURUSAWA Kanji VII (Shirai Yasuo)
               -TSURUSAWA Seiji (Nakanoshima Hiroshi)
          -Ningyôshi (titiritero)
               -YOSHIDA Bungoro IV (1955) +
               -KIRITAKE Monjûrô II (1965) + (Isogawa Sakichi)
               -YOSHIDA Tamao (1977) (Ueda Sueichi)
               -KIRITAKE Kanjûrô II (1982) + (Miyanaga Yutaka)
               -YOSHIDA Bunyaku (1994) (n. 1928) (Tsukamoto Kazuo)
               -YOSHIDA Minosuke III (1994) (Hirao Katsuyoshi)
Teatro Kabuki
     -Personajes Tesoro Nacional (Ningen Kokuhô)
          -Tachiyaku (actor principal)
               -ICHIKAWA Jukai III (1960) + (Oota Shozo)
               -ICHIKAWA Sadanji III (1964) + (Arakawa Kiyoshi)
               -NAKAMURA Kanjiro II (1967) + (Hayashi Yoshio)
               -KATAOKA Nizaemon XIII (1972) (Kataoka Chiyonosuke)
               -ONOE Shoroku II (1972) + (Fujima Yutaka)
               -BANDO Mitsugoro VIII (1973) + (Morita Toshio)
               -NAKAMURA Kanzaburo XVII (1975) + (Namino Seiji)
               -NAKAMURA Koshiro VIII (1975) +
               -MATSUMOTO Hakuo (1975) + (Fujima Junjiro)
               -ICHIMURA Uzaemon XVII (1990) (Bando Mamoru)
               -SAKATA Tojuro (1994) (NAKAMURA Ganjiro)
               -NAKAMURA Tomijuro (1994)
               -NAKAMURA Shikan (1996)
               -ONOE Kikugoro (2003)
          -Onnagata (actor especializado en papeles femeninos)
               -ONOE Baikô VII (1968) (Terajima Seizô)
               -NAKAMURA Utaemon VI (1968) (Kawamura Fujio)
               -NAKAMURA Jakuemon (1991) (Aoki Kiyoharu) +
               -NAKAMURA Shikan (Nakamura Eijirô)
               -BANDO Tamasaburo
          -Fuke Oyama (papeles de ancianas)
               -ONOE Taganojô III (1968)+ (Higuchi Kisaburô)
          -Wakiyaku (actor secundario)
               -ICHIKAWA Dannosuke VI (1960) + (Haneda Kyûtarô)
               -NAKAMURA Matagorô I. (1997)
Nació en 21 de Julio de 1914. Hijo mayor del primer NAKAMURA Matagorô. A los 6 años de edad perdió a su padre. Al siguiente año, en enero de 1921 hizo su debut en el teatro Ichikawa-za. En 1953 se hace promotor del Festival de las Artes. En 1975 recibe la medalla al mérito por su actividad académica en las artes escénicas. En 1997 se le otorgó el titulo de Tesoro Nacional.
               -SAWAMURA Tanosuke VI (2002) (Yamanaka Muneo)
          -Nagauta (música)
               -YOSHIZUMI Kosaburo IV (1956) +
               -KINEYA Eizaemon (1978) + (Hara Seizo)
               -YOSHIMURA Goroji II (1981) (Kawahara Hiroshi)
               -MATSUSHIMA Jusaburo (1998)
               -TOBAYA Richo (2002)
          -Takemoto (música)
               -TAKEMOTO Hinatayû (1978) + (Kobayashi Sadamitsu)
          -Hayashi (conjunto instrumental proveniente del Noh)
               -TANAKA Denzaemon (1978) (Okuse Takashi)
               -MOCHIZUKI Bokusei (1998)
          -Buyô (danza)
               -BANDO Mitsugoro VII (1955) + (Morita Jusaku)
               -HANAYAGI Shotaro (1960) + (Oeyama Shotaro)
               -HANAYAGI Juo (1960) + (Hanayagi Yoshisaburo)
               -FUJIMA Kanjuro VI (1960) + (Fujima Hideo)
               -FUJIMA Fujiko (1985) (Tanaka Kimiyo)
               -HANAYAGI Juraku (1992)
               -NISHIKAWA Senzo X (1999)
               -HANAYAGI Toshinami
Gidayû-bushi
     -Personajes Tesoro Nacional (Ningen Kokuhô)
          -Jôruri
               -TAKEMOTO Tosahiro (1982) (Ishimaru Ito)
               -TAKEMOTO Komanosuke -jôruri-
               -TSURUZAWA Tomoji -shamisén-
Tokiwazu-bushi
    -Personajes Tesoro Nacional (Ningen Kokuhô)
          -Shamisén (laúd)
               -TOKIWAZU Mojio (1955) + (Suzuki Hirotaro)
               -TOKIWAZU Kikusaburo (1966) + (Kurai Shuichi)
               -TOKIWAZU ?
          -Jôruri
               -TOKIWAZU Ichihadayu
Kiyomoto-bushi
     -Personajes Tesoro Nacional (Ningen Kokuhô)
          -Jôruri
               -KIYOMOTO Shizudayu (1956) (Kakizawa Takezo)
               -KIYOMOTO Koshizudayu (jôruri)
               -KIYOMOTO Seijudayu (jôruri)
          -Shamisén
               -KIYOMOTO Eijuro (1955) + (Miyagawa Genji)
               -KIYOMOTO Jubei II (1956) + (Matsubara Seiichi)
               -KIYOMOTO ?
               -KIYOMOTO Eizo
Shinnai

     -Personajes Tesoro Nacional (Ningen Kokuhô)

          -Narración
               -TSURUGA Wakasanojô XI
Nagauta
     -Personajes Tesoro Nacional (Ningen Kokuhô)
         -Uta (canto)
               -YOSHIZUMI Jikyo (1956) +
               -YOSHIMURA Ijuro VII (1956) + (Oota Shigejiro)
               -KINEYA Rokuzaemon XIV (1974) + (Kineya Yasuhiko)
               -HIYOSHI Kosahachi (1974) (Ishimura Yoshikazu)
               -KINEYA Satoyo (1987) (Takahashi Umeko)
               -KINEYA Kisaburo
               -MIYATA Tetsuo
          -Shamisén
               -YAMADA Shotaro (1955) +
               -KINEYA Eiji (1964) + (Fujima Yoshitaro)
               -IMAFUJI Chojuro III (1984) + (Sakata Yasusuke)
               -IMAFUJI Ayako (1987) (Shimura Aya)
               -KINEYA Gosaburo (1989) (Masuda Chikahiro)
               -TAKARA Sanzaemon -narimono-
               -KATADA Kisaku -narimono-
Ucchu-bushi
     -Personajes Tesoro Nacional (Ningen Kokuhô)
          -Jôruri
               -MIYAKO Ichihiro II (1956) + (Shinohara Haru)
               -MIYAKO Ichiiki
               -UJI Shibun
          -Shamisén
               -MIYAKO Icchu XI (1984) + (Kobayashi Kiyoko)
Kato-bushi
     -Personajes Tesoro Nacional (Ningen Kokuhô)
          -Jôruri
               -YAMABIKO Setsuko
Miyazono-bushi
     -Personajes Tesoro Nacional (Ningen Kokuhô)
          -Jôruri
               -MIYAZONO Senshi IV (1960) + (Todoroki Han)
          -Shamisén
               -MIYAZONO Senju IV (1972) + (Mizuno Hatsu)
               -MIYAZONO ?
Ji-Uta
     -Personajes Tesoro Nacional (Ningen Kokuhô)
          -TOMIZAKI Shunsho (1955) + (Yoshikura Sukejijiro)
          -TOMIYAMA Seikin (1969) (Hatsuta Kiyoharu)
          -KIKUHARA Hatsuko (1979) (Nunohara Hatsu)
          -FUJII Kunie
Sôkyoku (música para cítara Koto)
     -Personajes Tesoro Nacional (Ningen Kokuhô)
          -KOSHINO Eisho I (1956) + (Koshino Sanjiro)
          -NAKANOSHIMA Kin-ichi (1966) +
          -YONEKAWA Fumiko (1966)
          -UEHARA Masaki II (1970) (Hayashi Tokiko)
          -MIYAGI Kiyoko (1983) +
          -NAKATA Hiroyuki (1990)
          -YONEKAWA Toshiko
          -YAMASE Shoin
Shakuhachi (flauta vertical de bambú)
     -Personajes Tesoro Nacional (Ningen Kokuhô)
          -NOTOMI Judo (1967) + (Notomi Yasuji)
          -SHIMABARA Hanzan (1982) (Shimabara Shigezo)
          -YAMAGUCHI Goro (1992) +
          -AOKI Reibo II (2002)
          -YAMAMOTO Hozan (2003) +
Biwa (laúd)
     -Personajes Tesoro Nacional (Ningen Kokuhô)
          -YAMAZAKI Kyokusui
          -OKUMURA Kyokusui
Gagaku (música y danza de la Corte Imperial)
     -Personajes Tesoro Nacional (Ningen Kokuhô)
          Miembros de la División de Música de la Casa Imperial
Kamigata Mai - danza de la región de Kansai
     -Personajes Tesoro Nacional (Ningen Kokuhô)
          -YAMAMURA Taka (1978) + (Yamanaka Taka)
          -YOSHIMURA Yuki (1986) (Hashimoto Shoichi)
Kyômai - danza de Kyoto
     -Personajes Tesoro Nacional (Ningen Kokuhô)
          -INOUE Yachiyo IV (1955) + (Katayama Aiko)
Música Tradicional de las islas Ryûkyû (Okinawa)
     -Personajes Tesoro Nacional (Ningen Kokuhô)
          -SHIMABUKURO Masao
          -TERUKINA Choichi
          -SHIMABUKURO Mitsufumi
          -SHIROMA Tokutaro
          -MIYAGI Noho
Rakugo clásico (cuentería)
     -Personajes Tesoro Nacional (Ningen Kokuhô)
          -YANAGIYA Kosan V (Kobayashi Morio)
          -KATSURA Beichô III (Nakagawa Kiyoshi)
Kodan (Koshaku) cuentería
     -Personajes Tesoro Nacional (Ningen Kokuhô)
          -ICHIRÛSAI Teisui (Asano Seitarô)
Danza Ritual Ainu
     -Personajes Tesoro Nacional (Ningen Kokuhô)
          -Hokkaido Ainu Koshiki Buyo Rengo Hozon Kai (Asociación para la Preservación de las Danzas Rituales Antiguas de la Minoría Ainu de Hokkaido).
Teatro Shimpa ("nueva escuela")
     -Personajes Tesoro Nacional (Ningen Kokuhô)
          -KITAMURA Rokuro (1955) +
          -HANAYAGI Shotaro (1960) + (Aoyama Shotaro)