En Progreso
EL CONTENIDO LITERARIO DEL BUNRAKU
por Toshio KAWATAKE ©
3. Composición del Jôruri
En cuanto a la composición del jôruri como una característica común del Bunraku y el Kabuki, primero debemos mencionar el hecho de que estas obras están compuestas por numerosos actos y escenas. Por ejemplo, en el caso de piezas largas como Chushingura, Sugawara y Sembonzakura, se requeriría de catorce o quince horas para presentar a cada una en su totalidad. Por eso hoy día estas obras se presentan en funciones con tan solo dos o tres partes. En ocasiones muchas escenas son cortadas completamente pero las obras están escritas de tal forma que incluso un solo acto se puede apreciar como si fuera una obra independiente.
Sin embargo, si uno ve una obra del comienzo hasta el final, se puede observar que aún la obra más larga tiene una cierta consistencia. Las obras jidaimono son usualmente divididas por sus autores en cinco partes y las obras sewamono en tres. En esta forma las obras tienen una forma piramidal en el desarrollo: comienzo, clímax dramático, y desenlace. Esto podría estar en gran medida influenciado por los conceptos de jo-ha-kyû (introducción, desarrollo, conclusión) y por el programa en 5 partes del teatro Noh. El patrón de 5 y 3 partes del Bunraku al parecer aparece un poco antes de la época de Chikamatsu, pero fue él quien realmente lo estableció en la dramaturgia del Bunraku.
En forma muy coincidencial, la forma de desarrollo es comparable a la de Aristóteles en las Poéticas: "cabal por si mismo" o "compuesto de un comienzo, una parte central y una conclusión". Ocurre los mismo en el caso de las obras clásicas en cinco actos que se originaron en Roma y que fueron revividas durante el Renacimiento y establecidas en Francia en el siglo XVII. Y es esencialmente la misma idea a la presentada por Gustav Freytag (1816-95) en Die Technik des Drama, compuesta de 5 partes y 3 puntos. Sin embargo esto se puede decir tan solo con relación a la estructura de las obras. En realidad se debe decir que el carácter y los temas de cada escena son anticlásicos o incluso barrocos más que el estar hechos conforme a los principios clásicos.
Géneros