En Progreso
KYÔGEN
Mibu-kyôgen
Adachigahara
El Ogro de la Aldea de Adachigahara
Personajes:
-Anciana (bruja)
-Yamabushi (monje itinerante)
-Viajero
-Mensajero
Esta historia tiene su origen en el repertorio del teatro Noh. La versión de la escuela Kongo se titula “Kurotsuka”, la versión de la escuela Kanze se titula “Adachigahara”.
La locación es la aldea Adachigahara cerca a Kyoto. Una noche mientras el demonio (disfrazado como anciana) estaba tejiendo, un mensajero llega a la casa y pregunta si se puede quedar esa noche. Levanta las piernas para demostrar cansancio, levanta un dedo para indicar que es por una noche e imita que está durmiendo. La anciana se transforma en un demonio y lo devora. Más tarde le ocurre lo mismo a otro viajero.
El tercer visitante es un Yamabushi (sacerdote asceta de montaña), quien tenía problemas para dormir. Este sintió que algo extraño ocurría. Al mirar detrás de un biombo y ve que la anciana es un demonio, así que comenza a luchar contra este. Sus oraciones y el soplo del cuerno que cargan los Yamabushi no ejercen ningún efecto sobre el demonio. Al final de la lucha el monje logra ahuyentar al demonio utilizando una rama de acebo al tiempo que grita “Empuja los ojos, empuja la nariz”.
Durante setsubun, la celebración que se lleva a cabo un día antes del comienzo de una estación, se lanzan fríjoles a los ojos de los demonios para ahuyentarlos. Se pone una rama de acebo a través de una cabeza de sardina porque a los espíritus malignos no les gustan las espinas ni los malos olores, así que esto los mantiene alejados.
Géneros
