En Progreso
Personalidades
ZEAMI (1363-1443)
Sobre el Arte del Teatro Noh - Los Principales Tratados de Zeami
de la versión en inglés de J. Thomas Rimer y Yamazaki Masakazu
Relato de las reflexiones de Zeami sobre el arte (Sarugaku dangi)
Notas tomadas por Hata No Motoyoshi
26. Matsubayashi
En la actualidad, no hay ningún grupo propiamente dicho constituido para continuar las tradiciones del matsubayashi.⁴⁴ Cabría esperar que el tipo de actividades que se llevaban a cabo en la época del festival Gion sirviera de modelo, pero en el primer mes del segundo año de Eikyō [1430], en una representación del matsubayashi celebrada en la mansión del Shōgun, se supo que en la actualidad no existe ningún grupo que pueda continuar esta práctica. A Zeami se le preguntó algo sobre el asunto y respondió que la primera sección del canto debería realizarse utilizando palabras de alabanza, algo apropiado como "el viento en los pinos ha terminado, y las nubes también se han ido todas; montaña Inari, montaña Inari, un magnífico manto de flores adorna el reinado de nuestro Emperador y bendice la primavera. ." Las representaciones actuales, indicó Zeami, son un poco demasiado largas.
⁴⁴ Literalmente, "hayashi de pino", una forma de entretenimiento de Año Nuevo en la que juglares budistas mendigos (llamados shōmonjin), nobles y ciudadanos de a pie por igual ataviados con elaborados trajes acuden a varios hogares de la ciudad, cantando y bailando para celebrar el año nuevo. En esta época se utilizan ramas de pino como decoración. Para una descripción general de la música de los conjuntos hayashi, véanse las diversas entradas en Malm, Japanese Music.
Personalidades