LOS DIOSES VIENEN A DANZAR: UN ESTUDIO DE LA DANZA RITUAL JAPONESA HAYACHINE KAGURA
Por Irit Averbuch
1995
LA PUESTA EN ESCENA DE HAYACHINE KAGURA
Música
Se cree que los kami de Japón se comunican a través de la poesía y son especialmente aficionados a la música y la danza. La música desempeña un papel chamánico fundamental en la representación del Kagura. Desde la disposición física de los instrumentos musicales en el escenario hasta sus sonidos más sutiles, la música se organiza para animar a los kami a manifestarse y hacerles danzar. Los cantos del Kagura y las «palabras de poder» también se utilizan como recursos mágicos para invocar a los dioses y para pedir sus bendiciones. Vemos una fuerte influencia yamabushi en la música y el sonido, como en todos los aspectos del Kagura. Al mismo tiempo, se concede gran importancia a la destreza musical y a la ejecución precisa por razones performativas y de entretenimiento, así como rituales. Proporcionar un bello efecto musical forma parte del ritual, cuya eficacia reside en entretener a los dioses. Como hemos visto, la propia palabra «kagura» significa «música de los dioses» y «placer para los dioses».
El mencionado «ritmo de cinco» (go-
La música Kagura es tanto instrumental como vocal, y los bailarines contribuyen al efecto musical con sus cascabeles y zapateados. El musicólogo Takanohashi distingue entre la música vocal y la instrumental, observando que mientras las canciones de los kami (kami uta) y la narración (shamon) son como las propias danzas, de estilo medieval, la música instrumental del tambor, la flauta y especialmente los platillos muestra una influencia posterior, del periodo Edo.
Videos:
1. "Gokoku no Mai" (Danza de los Cinco Granos)
2. "Yama no Kami Mai" (Danza del Dios de la Montana)
3. "Sanbasō"