LOS DIOSES VIENEN A DANZAR: UN ESTUDIO DE LA DANZA RITUAL JAPONESA HAYACHINE KAGURA
Por Irit Averbuch
1995
LA PUESTA EN ESCENA DE HAYACHINE KAGURA
Vestuario
Torimono: El atrezzo sagrado
Como uno de los preparativos antes de su danza chamánica frente a la Cueva Celestial, la diosa Ame-
Los torimono del Kagura de la escuela Dake pertenecen a esta antigua tradición chamánica japonesa. Sin embargo, como herramientas rituales en manos de los yamabushi, han adquirido una capa simbólica adicional de acción positiva y mágica: se han dotado de poderes mágicos para disipar demonios y espíritus malignos y atraer la buena fortuna. En ocasiones, los torimono también se utilizan como herramientas prácticas o accesorios escénicos, y su poder mágico activo se enfatiza junto con su hábil manipulación, que añade belleza y detalle a las danzas. Así, cada torimono de Hayachine Kagura se convierte en un símbolo polifacético y multivocal.
Prácticamente todas las danzas Hayachine utilizan algún tipo de torimono, a menudo tres o más en una misma danza. Los bailarines aparecen en el escenario con el torimono en la mano o metido en el obi, listo para salir a escena. Junto con otros elementos del vestuario, cada personaje tiene su propio torimono específico, que manipula de una manera determinada.
Los torimono básicos utilizados en Hayachine Kagura son el abanico (ogi) y la varita especial con forma de campana (suzuki). Aparecen como pareja en la mayoría de las danzas, y su uso y manipulación son tan diversos como las propias danzas. Aunque se consideran un añadido posterior al torimono, el abanico y las campanillas son el torimono típico del antiguo miko kagura, y se utilizan en todo Japón.
