INICIO    MÚSICA    DANZA    TEATRO    OKINAWA    AINU    PATRIMONIO    PERSONALIDADES    

TEATRO

Personalidades

ZEAMI (1363-1443)

Sobre el Arte del Teatro Noh - Los Principales Tratados de Zeami
de la versión en inglés de J. Thomas Rimer y Yamazaki Masakazu
     -El Contexto de los Tratados de Zeami
     por J. Thomas Rimer
     -La estética de la ambigüedad: las teorías artísticas de Zeami
     por Yamazaki Masakazu
          -Parte I
          -Parte II
          -Parte III
     -Los Nueve Tratados
          -Enseñanzas sobre el Estilo y la Flor (Fūshikaden 風姿花伝)
          -El Verdadero Camino hacia la Flor (Shikadō 至花道)
               1. Dos Artes Básicas, Tres Tipos de Personajes
               2. Un arte que permanece externo
               3. Perfecta Libertad
               4. Piel, Carne y Hueso
               5. Sustancia y Función
          -Un Espejo Dirigido hacia la Flor (Kakyō 花鏡)
               1. Tono, respiración, producción de voz
               2. Lo que se siente en el corazón es diez; lo que aparece en el movimiento siete
               3. Movimiento violento del cuerpo, movimiento suave del pie;
                   movimiento violento del pie, movimientos suaves del cuerpo
               4. La comunicación primero por el oído, luego por la vista
                 5. Primero conviértete verdaderamente en la cosa que estás interpretando;
                    luego encuentra la habilidad para imitar también sus acciones
               6. La base de la danza en la voz
               7. Adecuar el sentimiento al momento
               8. Jo, Ha, y Kyū
               9. Comprender el sentido propio del aprendizaje de nuestro arte
               10. Tener una comprensión real de la destreza
               11. Superficial y profundo
               12. Entrar en el reino de la Gracia
               13. Prestar atención a la acumulación de habilidades
               14. Conectar todas las artes a través de una intensidad mental
               15. El momento del encanto sin igual
               16. Juzgar el Noh
               17. La cuestión del dominio del canto
               18. Las últimas claves de nuestro arte
          -Disciplinas para el Goce del Arte (Yūgako shūdō fūken 遊学道修行風憲)
               -Primera parte
               -Segunda parte
          -Notas sobre los Nueve Niveles (Kyūi 九位)
               -La flor de los tres niveles superiores
               -Los tres niveles intermedios
               -Los tres niveles inferiores
               -El orden de estudio de los nueve niveles
          -Encontrar Gemas y Obtener la Flor (Shūgyoku tokka 習玉得花)
               -Pregunta 1
               -Pregunta 2
               -Pregunta 3
               -Pregunta 4
               -Pregunta 5
               -Pregunta 6
          -Los Tres Elementos en la Composición de una Obra (Sandō / Nōsakusho 三道/能作書)
               1. La semilla
               2. La construcción
               3. La composición
               4. Composición relativa a los tres tipos de funciones y otras cuestiones
                    1. Papeles de ancianos
                    2. Papeles de mujeres
                    3. Los papeles de guerreros
                    4. Noh que involucra a artistas itinerantes con vestimenta budista
                    5. Papeles de demonios
                    6. “Abrir los oídos y los ojos”
                    7. Noh para ser interpretado por niños actores
                    8. Obras
          -Aprendiendo el Camino (Shūdōsho 修道書)
               -Prefacio
               -El papel del jefe de la compañía
               -Varios asuntos de importancia relativos a la conducta del waki
               -Funciones asignadas a los intérpretes de tsutsumi
               -Asuntos varios relacionados con los flautistas
               -El Gran Flautista Meishō
               -Funciones de los Actores de Kyōgen
               -El Orden de las Representaciones de Noh
          -Recuento de las Reflexiones sobre el Arte de Zeami (Sarugaku dangi 猿楽談義)
               Notas tomadas por Hata No Motoyoshi
               -Prefacio
                    -Kiami
                    -Zōami
                    -Dōami (Inuō)
                    -Kan’ami
                    -Zeami
               1. Procedimientos fijos
               2. Efectos artísticos
               3. Interpretación de papeles en el Noh
               4. "¡Ah!" como nivel del arte
               5. Cuestiones relativas a la voz
               6. El canto
               7. El canto de alabanza
               8. Kusemai
               9. Efectos musicales
               10. Alteraciones del acento en palabras independientes y en partículas
               11. Ritmo
               12. Diversos asuntos relativos al canto
               13. El arte del canto
               14. Composición del Noh (1)
               15. Composición del Noh (2)
               16. Composición del Noh (3)
               17. Temporada de Noh: Disposición del escenario y representación de Okina
               18. Vestuario y utilería
               19. Máscaras
               20. Las flautas y los famosos intérpretes de Kyōgen
               21. Arte en las actuaciones rurales
               22. Máscaras
               23. Varias compañías de Sarugaku
               24. Zeami y las Revelaciones Divinas
               25. Dengaku
               26. Matsubayashi
               27. Noh a la luz de las antorchas
               28. Representaciones del Noh en Kōfukuji en el primer año de Eikyō [1429]
               29. El decoro apropiado para los actores
               30. La cuestión de los sucesores
               31. Actuaciones en los santuarios Shintō
               Asuntos adicionales: Reglas de la Casa Kanze
               Posdata