En Progreso
BUNRAKU
CHIKAMATSU: 5 Obras Tardías
Por Andrew Gerstle
“El Estanque de los Amantes en la Provincia de Settsu”
Personajes
Shōgunato
Lord Yoshiteru: el shōgun Ashikaga, retratado como el epítome de un mal gobernante al final de una dinastía, impulsado por la lujuria e incapaz de distinguir entre ministros dignos de confianza y villanos.
Lady Yoshiteru: esposa oficial del shōgun.
Ōyodo: cortesana que se convierte en la esposa del shōgun, suplantando a Lady Yoshiteru.
Hatsuyuki: al servicio del shōgun y de Lady Yoshiteru.
Shiragiku: al servicio del shōgun y de Yoshiteru.
Umegae: al servicio del shōgun y de Yoshiteru.
Lord Yoshiaki: hermano menor de Yoshiteru. Adopta el nombre de Sankaibō (y más tarde Keigaku) cuando toma la corona. Es un individuo concienzudo que intenta salvar el shōgunato Ashikaga.
Ministros
Fujitaka (Asakawa Sakyō no Dayū Fujitaka): leal ministro principal del shōgun.
Chōkei (Miyoshi Nyūdo Chōkei [Nagayoshi]): ministro principal intrigante que intenta derrocar al shōgun.
Kuninaga (Awaji no Kami Kuninaga): Hijo de Chōkei, en el molde de su padre.
Iwanari Chikara: aliado de Chōkei. Es el padre adoptivo de Kiyotaki.
Matsunaga Danjō Hisahide: uno de los criados de Chōkei.
Kanemori (Kaijō Tarō Kanemori): funcionario de bajo rango cuya madre amamantó a Yoshiaki y a él al mismo tiempo, por lo que es un leal partidario de Ashikaga. Una figura intrépida, leal y fuerte, que aparece en la mayoría de las obras de historia de Chikamatsu.
Familia Reizei
Bunjibei (Reizei Nagafusa Bunjibei): padre adoptivo de Mikinoshin y padre natural de Kiyotaki. Es el protagonista del tercer acto. Vive cerca de la bahía de Osaka, retirado del mundo.
Esposa: esposa de Bunjibei, madre natural de Kiyotaki y madre adoptiva de Mikinoshin.
Mikinoshin (Reizei Mikinoshin): hijo adoptivo de Bunjibei y su esposa, al servicio de Fujitaka.
Kiyotaki: hija natural de Bunjibei y su esposa, al servicio de Lady Yoshiteru. Hija adoptiva de Iwanari Chikara.
Personalidades
