La maestra Kimiko Tsumura y el resurgimiento del teatro tradicional Noh
por Yasutaka Maruki
Este ensayo presenta la biografía y la obra de Tsumura Kimiko (1902-1975), una de las primeras actrices profesionales de teatro Noh, quien se adentró en un mundo dominado por los hombres y luchó contra las convenciones sesgadas del teatro Noh tradicional. No solo logró abrir las puertas a muchas otras actrices de Noh, sino que, lo que es más importante, reevaluó el valor artístico del Noh a través de sus obras originales. Concretamente, destacó el papel del entorno natural creado por la danza, acompañada de frases poéticas sencillas y familiares sobre el escenario del Noh. Además, redefinió las categorías de la obra de mujeres (Kazura Mono) y de la obra de guerreros (Shura Mono) con los personajes principales en el contexto moderno. Su biografía nos ayudará a comprender cómo el Noh ha llegado a alcanzar su estatus actual de forma de arte tradicional, y el análisis de sus obras ampliará el canon de las obras de Noh.